古文書と書道な日々
古文書や書道で出会う日々の感動や疑問などを徒然なるままに。
[PR]
- 2025/03/10 (Mon) |
- |
- Edit |
- ▲Top
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
![]() | 【数日中発送】和風 和柄 筆文字 古文書Tシャツ 御座候 ロゴ メンズ ドライTシャツ 北斎波の模様 黒 ブラック ◆マラソンなどスポーツ時に◆ 価格:4,698円 |

日記を古文書で書いてみた

古文書風に候文で日記を書いた。
文章から文字から、初めて実行した。
思っていたよりも難しいものだった。
字形も調べつつ書くため怪しい。
さらに慣れない字のため、怪しい字が多くなっている。
はたしてこれは読みにくいのだろうか?
それとも現代人の字ということで読みやすいのだろうか?
ただ、書と古文書の鍛錬になるので、今後もやっていきたいと思う。
2/3追記
上記日記解答
先日請申候毛筆写書検定之儀
相済候事申上候ては宜敷無御座事にて
今日為次検定法帖等致買付候
皆々様猶々学問御励可被下候
以上
書写を間違えて写書とかいてしまった。
PR
![]() | 【数日中発送】和風 和柄 筆文字 古文書Tシャツ 御座候 ロゴ メンズ ドライTシャツ 北斎波の模様 黒 ブラック ◆マラソンなどスポーツ時に◆ 価格:4,698円 |

TRACKBACK
TrackbackURL
プロフィール
HN:
Suien
性別:
非公開
最新記事
(01/06)
(12/14)
(02/25)
(01/28)
(01/28)
COMMENT
見事ニ存上候
あなたのような人がいらっしゃることは、とても嬉しいです。
小生も、ちょっと必要があって、古文書解読を少し勉強したのですが、なかなか読めません。
よほど根気が要りますね。そもそも毛筆をやらないからいけないのですかね。
また「千字文」の内容も見てみたいです。
難有奉存候
http://komonjodo.blog9.fc2.com/tb.php/8-a191b10d
上ブログにも書きましたが、毛筆をやっても古文書を読む能力はさほど上がりません。やはり地道に読解をするのが一番近道だと思います。
毎日のように読解していると、段々と読めるようになってくるようです。
とはいえ、私もまだまだです。
千字文は、原文が下記にあります。
http://www.geocities.jp/qsshc/cpoem/qianziwentate.html
何人もの書家が千字文という同じ文書を書いていて、書道をやっていると馴染みのある文です。
漢字を覚えるのに、中国人は使っているようですが、中国語を勉強している日本人にはあまり使われていないようです。